BACKSTAGE Magazine torna in Europa

Sommario

Da tempo sentivo la necessità di portare la nostra infrastruttura digitale in Europa. Una questione di principio: chi controlla i tuoi dati, controlla te.

BACKSTAGE Magazine era ospitato sui server di DigitalOcean, un'azienda di New York. I server funzionavano, la piattaforma girava, il prezzo era competitivo. Ma ogni volta che pubblicavo un testo, ogni volta che tu ti collegavi, i tuoi dati e i miei passavano attraverso infrastrutture americane, soggette a leggi americane, a discrezione di aziende americane.

La goccia che ha fatto traboccare il vaso

Ho eliminato il nostro account X dopo le elezioni negli Stati Uniti e le dichiarazioni del suo proprietario. Ho osservato la concentrazione sempre più inquietante di potere nelle mani di pochi oligarchi tecnologici. Ho sentito crescere la sensazione che affidare i propri pensieri, le proprie parole, le proprie relazioni a queste piattaforme sia un atto di fiducia mal riposto. Questo è un punto.
Il secondo: È giusto essere in relazioni economiche con ditte in un paese il cui governo sta attivamente cercando di distruggere le democrazie in Europa? A nessuno verrebbe in mente di mandare dei soldi in Russia. Il problema con gli Stati Uniti, di principio, è simile.

Markus Zohner, la pubblicazione sorella di BACKSTAGE Magazine, fino a poco fa viveva su Substack, una piattaforma americana creata per l'invio e per la monetizzazione di newsletters. Avevo cercato di inviare il mio testo Respirare! (Durchatmen!) anche agli abbonati di lingua tedesca, ma è stato bloccato. Ho reclamato, dopo alcuni giorni mi hanno confermato che era stato un errore. Ma non importa il motivo: importa di realizzare sulla propria pelle che hanno il potere di spegnerti.

Due sorelle a Norimberga

Così ho preso una decisione. Con l'aiuto di due assistenti ho affittato un server in Germania, presso un'azienda tedesca. Ho installato Ghost, la stessa piattaforma open-source che già usavamo, ma questa volta su terra europea.

BACKSTAGE Magazine (italiano) e Markus Zohner (tedesco) adesso sono vicine di casa. Condividono lo stesso server, la stessa filosofia, la stessa indipendenza.

L'articolo con più dettagli tecnici su questo tema, in tedesco:

Domande?

Devo fare qualcosa per continuare a ricevere BACKSTAGE?

No. Il tuo indirizzo email è stato trasferito automaticamente. Se stai leggendo questo, il trasloco è riuscito.

Cosa cambia per me?

Niente, in apparenza. Le mail arrivano come prima, il sito funziona come prima. Anzi, tre volte più veloce. Ma dietro le quinte, tutto è diverso. I tuoi dati non attraversano più l'oceano. Le nostre parole restano in Europa. E nessun algoritmo americano deciderà se quello che scrivo è conforme o meno.

Se divento Compagno di Viaggio, avrò accesso anche ai testi Spiegelschrift riservati per Kompagnon, sul blog Markus Zohner?

Certo, certamente! Tutti i miei Compagni di Viaggio sono anche Kompagnons, e hanno e avranno accesso all'intera pubblicazione tedesca e ai benefici riservati ai Kompagnons — inclusi i testi in Spiegelschrift. Sarai inserito anche nella mailing list tedesca.
Se NON desideri ricevere le mail in tedesco, puoi cancellarti da lì con un solo click.

Cambierà qualcosa nei contenuti?

Solo l'infrastruttura è nuova. I contenuti restano gli stessi: teatro, filosofia, critica sociale, psicoanalisi, scienza, letteratura.

Connesso a...

Eliminato l'account X (Twitter) — Quando abbiamo chiuso il nostro account Twitter dopo le elezioni americane. Lo stesso spirito di indipendenza che ci ha portato a questo trasloco.
Gli oligarchi oggi incoronano il loro re bambino — L'analisi del potere concentrato nelle mani dei giganti tecnologici americani. Il contesto politico di questa decisione.